Com la paraula 'F * ck' ha arribat a significar qualsevol cosa i tot en la cultura popular
La llengua anglesa ha canviat dràsticament al llarg dels anys, i més en el segle passat. Internet està ple d’argots i acrònims i cada dia continuen apareixent a dotzenes. ROFL, LOL, TTLY, TIL, HIFW, ICYMI, DKFJGBNKWFNKLWNKLF. Un dels obsequis més grans de la cultura popular ha estat la paraula omnipresent i polivalent 'fotre'.
Avui en dia, la paraula es pot utilitzar absolutament en qualsevol lloc d’una frase. Fuck pot ser un substantiu, un adjectiu, un verb, una interjecció, un adverbi, qualsevol cosa que vulgueu. Curiosament, gairebé no l’utilitzem pel seu significat literal que és ‘tenir relacions sexuals / relacions sexuals’.
‘On coi és?’ ‘Caram! Això està molt bé! '' No donem un merda 'Això és fotut!' 'Digueu-los que es fotin!' Merda, realment podem posar la puta paraula en qualsevol lloc d'una puta frase.
És la lletra en blanc d'un joc de Scrabble. En un món que continua canviant amb un tancar i obrir d’ulls, sempre busquem dreceres, hacks per fer la vida més fàcil i millor. I aquesta vegada hem reinventat una paraula de la llengua anglesa i l’hem convertit en una eina universal.
És la manca de bon vocabulari? És letargia trobar una paraula adequada? Som una generació que es consumeix per les aparences. És molt important la roba que porteu, quina companyia mantingueu, quines tendències seguiu i quin idioma parleu. Utilitzar la paraula F és genial. Parla rebel·lió parla liberalitat sexual. Vol dir que ja no és tímid dir-ho en cortesa companyia, a diferència dels seus avantpassats prudents. Et fa formar part d’una multitud elitista, sobretot jove, que coneix la seva música occidental, freqüenta els pubs, s’alimenta d’espectacles occidentals i jura en anglès.
No sorprèn que no es consideri molt divertit escopir les traduccions en hindi d’aquests mateixos expletius. Tot i que 'merda' i 'merda' són fàcilment acceptables en la conversa, els seus homòlegs hindi no han estat capaços de penetrar en aquest filtre cultural. En culpa de la colonització.
Som una generació inquieta. En línia, V spk lyk dis. Recollim el que sigui fresc. Recollim tot el que sigui fotut. Prenem la sortida més fàcil, i vaja, no ho contestem! La paraula F és el nostre refugi, la nostra paraula clau. Fa que la vida sigui molt més fàcil.
Mai abans una paraula anglesa havia assumit un significat cultural tan estratificat. La paraula és bastant antiga en realitat. S’ha utilitzat ja al segle XVI. Un dels primers usos registrats de la paraula es remunta al segle XIV, quan es va referir a un home com a 'Roger Fuckebythenavele' als papers de la cort anglesa. I no, FUCK no és un acrònim de ‘Fornicació sota consentiment del rei’. Com centenars d’altres llegendes d’Internet, aquesta també és falsa.
Com va arribar a significar molt més que només sexe?
El sexe ha estat un tabú a la majoria de cultures i hi ha hagut intents conscients de desestigmatitzar-lo. I parlar-ne en públic és una de les maneres més evidents de normalitzar alguna cosa. Tot i que 'fotre' com a paraula polivalent ha estat producte de la nova era d'Internet, les xarxes socials, una cultura d'alliberament sexual, els orígens es remunten als EUA del segle XX.
Un sentiment dominant a Amèrica del final del segle XX era la rebel·lió i l’antiestabliment. Quan els joves van començar a perdre la fe en el gloriós somni americà, l’època del hippie rebel va anar arrelant. L’era en què es portava la sexualitat a la màniga, l’era que rebutjava la institucionalització de qualsevol cosa. La merda de l’establiment era un sentiment popular. Les drogues, el sexe, els psicodèlics es van convertir en una ràbia. El tabú del sexe es va aixecar conscientment. Es va convertir en un símbol d’alliberament. Afegiu-hi unes quantes dècades més de modernització i la paraula F va anar adquirint proporcions de mamut a la cultura popular.
La paraula ha estat mencionada amb freqüència a la música i al cinema, i es creu que la primera instància en què es va llançar la bomba F en una cançó es remunta al 1938 a la obra de Lucille Bogan. Afaita’m sec '.
Com assenyala Mellissa Mohr, autora de ‘Holy Sh * t: A Brief History Of Swearing’, ‘fotre’ no era un jurament en els vells temps. Van trigar un parell de segles a convertir-se en un, i aquí estem, essent fotuts professionals.
Per obtenir més informació sobre l’obra d’aquest autor, feu clic aaquíper seguir-los a Twitter, feu clic a aquí .
Què en penses?
Inicieu una conversa, no un foc. Publicar amb amabilitat.
Escriu un comentari
