Avui

Argots d'armes d'ús comú a l'Índia

tot ‘Gangs of Wasseypur’ ha de ser una de les pel·lícules més cruentes que s’hagi fet mai. Una de les parts no tan sorprenents de la pel·lícula va ser l'ús de l'argot comú utilitzat per descriure armes i municions.

MensXP va obtenir l’escriptor de diàlegs guanyador del Filmfare de ‘GOW’ Zeishan Quadri, que va guanyar el 2013, que també interpreta el paper de ‘Definitiu’ a la segona entrega de la sèrie per deixar-nos entrar al carrer comú per a armes conegudes.

Gran

Una de les armes més compactes que hi ha, l’arma de tret simple que s’utilitza generalment per disparar a distància en blanc és també l’arma més popular a l’Índia. En llocs perillosos dels estats d’Uttar Pradesh i Bihar, se sap que persones influents porten ‘kattas’ tot el temps.

Feu naliya

L’arma escollida per a aquells que tenen una mica de trets, ‘do naliya’ es refereix als canons dobles demandats amb un rifle de doble tret. Tot i que l’impacte d’aquesta escopeta és mortal, és gairebé impossible mantenir-la amagada de manera visible quan en porteu una. Per als delinqüents de poca durada, res no supera el poder que aquesta arma proporciona.

millor tenda per a motxillers de 2 homes

Mirar fixament

L'humil revòlver es coneix com a 'fixador' a tota la meitat superior de l'Índia. Els revòlvers són generalment la prerrogativa dels agents de policia, els que s’adquireixen il·legalment s’anomenen «fixadors». Segueix sent un misteri com exactament es va conèixer el revòlver com a “fixador”.

Rèflex

No, no estem parlant de càmeres reflexes molt senzilles. En canvi, la SLR és una argot habitual per descriure les pistoles de carabina. Les carabines són generalment més perilloses que la majoria de les armes. Afegiu un ocular perquè l’usuari se centri en el seu objectiu i les carabines esdevinguin realment mortals. De nou, els orígens d’aquest terme per descriure les carabines continuen evadint-se.

Saintaalis i Chhappan

L’arma més cobejada del mercat negre, el rus Mikhail Kalashnikov, va crear un rifle d’assalt foc selectiu, és sens dubte
AK-47. Aquests rifles d'assalt són anomenats pels seus homòlegs numèrics en hindi. Així, AK-47 es converteix en ‘Saintaalis’ i AK-56 s’anomena ‘Chhappan’. Aquesta terminologia força simplista sembla ser força popular entre les persones que s’hi ocupen.

Alguns altres canons populars que no han vist alterada la seva nomenclatura pels contrabandistes inclouen els rifles i armes Mauser i les armes i carabines Repeater. Després dels kattas i els AK-47, els Mausers són les armes més demandades del cinturó nord del país.

(Zeishan Quadri va parlar amb MensXP exclusivament per a aquest article per compartir les seves aportacions a partir de la seva investigació sobre la màfia del carbó que forma el nucli de 'Gangs of Wasseypur'. L'escriptor també ha acabat d'escriure una història d'amor del crim ambientada a Bihar i una història de gàngsters ambientat a Meerut.)

També et pot agradar:

Les pistoles subfusils més mortals

Ús fantàstic d'ordres d'armes