Inspiració o arrencada plana? 10 pel·lícules de Bollywood que van treure les seves històries de Hollywood
La creativitat no té límits. Aquest és un adagi que hem escoltat massa sovint. Tanmateix, de vegades la gent es pren la dita una mica massa seriosament. La inspiració és on l’aplicació de la creativitat es converteix en un tema discutible. Ja sigui música, història, personatges o temes, sovint s’ha acusat a Bollywood d’haver aixecat idees d’Occident. Tot i que alguns el poden anomenar inspiració, alguns prefereixen anomenar-lo plagi.
Inspiració o no, aquí hi ha algunes pel·lícules de Bollywood que eren ... d'acord, juguem-ho amb seguretat ... 'inspirades' per Hollywood.
1. 'Shaurya' (2008) - 'A Few Good Men' (1992)
A diferència de la majoria de les pel·lícules d'aquesta llista, 'Shaurya' té una història molt interessant que us manté enganxat a la pantalla des del primer fins a l'últim fotograma. Aquesta pel·lícula tracta sobre un advocat de l'exèrcit indi que ha de defensar un soldat que va matar un major condecorat. El soldat es nega a defensar-se i parla del que el va fer fer aquest pas. La forma en què l’advocat pot girar la taula i salvar el soldat de l’empresonament és el nucli de la història. La trama està inspirada en el protagonista de Tom Cruise i Jack Nicholson 'A Few Good Men', que va ser nominat als premis de l'Acadèmia.
2. 'Partner' (2007) - 'Hitch' (2005)
La comèdia bufetona protagonitzada per Salman Khan i Govinda va ser un èxit de taquilla. 'Parella' és la història de Salman com un consultor que ajuda les persones a guanyar els seus interessos amorosos. Un dels seus clients és Govinda, enamorat del seu cap interpretat per Katrina Kaif. Una comèdia d’errors, principalment de Govinda, que intenta atraure-la forma tota la història. El protagonista de Will Smith, 'Hitch', té una història similar.
millor preu en aliments liofilitzats
3. 'Munnabhai MBBS' (2003) - 'Patch Adams' (1998)
Sanjay Dutt interpreta a Munna, un temut localment, que fa creure a la seva família que és un metge d’èxit i que tothom és molt respectat. La trama està inspirada en el protagonista de Robin Williams 'Patch Adams', que es basava en una història real sobre un metge que utilitza l'humor per tractar els seus pacients. No cal dir que el que va fer Dutt a 'Munnabhai' és massa bo per perdre's!
4. 'Koi Mil Gaya' (2003) - 'E.T. L'extra-terrestre (1982)
El protagonista de Hrithik Roshan, 'Koi Mil Gaya', es va convertir en un dels favorits del públic indi quan es va llançar. Incorporar una clavilla diferent d’un alien que es queda atrapat a la Terra i que un grup d’amics l’encarrega és molt similar a l’E.T de Steven Spielberg. Però definitivament ens va encantar 'Jaadu', que gairebé es va trencar el cor.
5. 'Bunty Aur Babli' (2005) - 'Bonnie & Clyde' (1967)
La pel·lícula que compta amb una parella que es converteix en artistes d’èxit i aconsegueix enganyar a la gent per guanyar diners i fama va ser un motí de riure i va obtenir enormes beneficis a la taquilla. La trama es basava en la famosa pel·lícula biogràfica 'Bonnie & Clyde', però, a diferència dels matisos foscos del film de Hollywood, 'Bunty Aur Babli' era una comèdia i 'Kajra Re' continua sent un dels millors números de ball de l'Índia.
6. 'Sarkar' (2005) - 'El Padrí' (1972)
'Sarkar' ens va presentar a Subhash Nagre, extremadament intimidador, interpretat per Amitabh Bachchan, un home despietat i influent embolicat en una controvèrsia i que té una batalla interna per lluitar en família. Com s'enfronta als seus enemics i com els seus fills s'aixequen per prendre el control de l'imperi és el que tracta de 'Sarkar'. El fons de la pel·lícula està inspirat en 'El Padrí', la icònica pel·lícula que va revolucionar Hollywood.
7. 'God Tussi Great Ho' (2008) - 'Bruce Totpoderós' (2003)
Protagonitzada per Salman Khan, Priyanka Chopra i Amitabh Bachchan, 'Déu Tussi Gran Ho' tracta d'un home que sempre va pensar que Déu era qui portava tota la misèria de la seva vida. Cansat de les seves queixes, Déu apareix davant seu i transfereix els seus poders a l’home. De com tracta el protagonista la feina. 'Bruce Almighty', protagonitzat per Jim Carrey i Morgan Freeman, va ser la inspiració d'aquesta pel·lícula, però en realitat no va atraure a gaire públic.
8. 'Dostana' (2008) - 'Ara et pronuncio Chuck & Larry' (2007)
on obtenir aliments liofilitzats
Dos homes heterosexuals contracten un acord per actuar com a parella gai per viure en un apartament a Miami. La il·lusió assegura que tots dos s’acaben enamorant del propietari de l’apartament, que té la impressió que tenen una relació entre ells. El que provoca l’element còmic de la trama és com els homes intenten buscar-li l’atenció i no revelar la veritat. La història està molt inspirada en Adam Sandler i Kevin James, protagonitzats per 'I Now Pronounce You Chuck & Larry', on Sandler i James intenten deixar-se passar per una parella gai, només per fer front a les repercussions del mateix.
9. 'Heyy Babyy' (2007) - 'Tres homes i un nadó' (1987)
En aquesta pel·lícula còmica, la vida de tres solters que conviuen es converteixen en un turbulent quan un bebè no reclamat queda a les seves portes. Aleshores decideixen tenir cura del bebè, mentre intenten trobar qui són els pares reals. Els tres homes tracten el nadó com a propi mentre intenten trobar la mare alhora. La pel·lícula va ser una adaptació de la pel·lícula de Hollywood de 1987 'Tres homes i un nadó', que va ser l'èxit de taquilla nord-americà més gran d'aquell any.
10. 'Mohabbatein' (2000) - 'Dead Poets Society' (1989)
Una producció de Yash Raj Films que definia el significat de l’amor per a moltes persones. La trama de 'Mohabbatein', que gira al voltant d'un grup d'estudiants d'una escola per a nens que es rebel·len contra les estrictes i injustes normes de l'administració, és bastant similar a la trama de la protagonista de Robin Williams, 'Dead Poets Society'. A la versió de Hollywood hi ha un professor que era antic alumne de l'escola i que ara vol canviar i millorar les coses per als estudiants de l'escola estricta. A les dues pel·lícules, suggereix subtilment que els estudiants s’han de rebel·lar, cosa que fan.
Què en penses?
Comenceu una conversa, no un foc. Publicar amb amabilitat.
Escriu un comentari
